Добрый день.
При работе на H2000 c платой H11 периодически (раз в 0,5 – 2 часа) останавливается программа, и появляется окно ошибки:
H2000 H/W Low-level debugging
An time-out occurred when read a byte from ADSP.
Программа написана на LabView7. Используется асинхронное чтение данных с модуля (HC_DSP_H11_DIRECT_ADC_READ). Для пробы был запущен образец программы Lcard, но через пару часов он перестал считывать данные без вывода какой-либо ошибки.
Alex.

Скорее всего, происходит сброс программы ADSP модуля из-за помех. Описание проблемы не позволяет дать исчерпывающий ответ. Проверьте корректность подключения сигналов. Ознакомтесь с публикациями:

http://www.lcard.ru/publ-11.php3 (см. zip внизу страницы)

http://www.lcard.ru/distortions.pdf

Есть станция H2000 с платой H11. В PCI-ный слот компа станции вставлена L761. Есть сигнал со старых  медицинских термометров. При запитывании прибора от блока питания (стаб. 9V) сигнал на L761 даже не столько шумящий, сколько непонятным образом изменяющийся. При питании от батареек сигнал идеальный (что естественно). Если подать сигнал на плату H11 H2000 (переставить штекер термометра в соседнюю колодку) все измеряется нормально (с батарейками, конечно, лучше, чем от блока питания). Похожая картина с некоторыми приборами. Сигнал с них H11 берет, а L761-нет. Компьютер один, заземление приборов и компьютера  одинаковое.
L761 хотелось использовать, поскольку станция иногда виснет, а плата – никогда.
Почему плата L761 работающая в компе станции H2000 менее помехоустойчива в регистрации сигнала, чем сама станция, хотя та же станция виснет вероятней всего из-за  помех (bkl: “Скорее всего, происходит сброс программы ADSP модуля из-за помех. Описание проблемы не позволяет дать исчерпывающий ответ”- действительно, после отсоединения разъема прямо от H11 станция работала целый день.).

>Почему плата L761 работающая в компе станции H2000 менее помехоустойчива в регистрации сигнала -
вероятно сказывается различие в паразитных емкостях гальваноразвязки.

См. http://www.lcard.ru/forumthreads/2793 :
"Эффект подобных сбоев вызван сквозными импульсными токами, протекающими по следующему пути: от Ваших источников сигналов --- через ёмкости гальваноразвязок модулей --- через кросс-плату--- через контроллер крейта --- в цепь заземления крейта H-2000. Меры борьбы --- чисто электрические: заземлять кратчайшим путём источники сигналов относительно цепи заземления крейта."
Схему подключения изобразите.