Скажите, есть ли возможность подключить модули нашего собственного производства к вашим крейтам LTR EU?

Антон. Такая возможность пользователю фактически уже давно предоставлена в виде макетного модуля LTR, см.
http://www.lcard.ru/products/ltr/ltr00 , а также 
http://www.lcard.ru/download/ltr00.pdf со всеми ограничениями, которые указаны в этом руководстве, в частности, нельзя задействовать интерфейс LTR-модулей с крейтом.

Но если хотите получить  полноценный модуль LTR с интерфейсом и ПО, то единственный путь, который просматривается, - это заказать его в L-Card по Вашему ТЗ или TT. Условия заказа - это предмет переговоров, естественно.

Спасибо за ответ.
Просто в рекламе сказано, что "Есть возможность автономной работы устройства и самостоятельного пользовательского программирования на уровне встроенного ADSP-BF537" - вот и подумали, что ваши крейты нам подойдут.

То, что сказано в рекламе, означает то, что штатное "железо" в LTR-EU можно "заточить" под Ваш алгоритм автономного устройства, если заняться низкоуровневым программированием этого железа.

Если Вы предоставляете ПО крейта для ADSP-BF537, то что мешает нам дописать "железо" LTR-EU так, чтобы мы могли общаться с нашими собственными модулями?

Ничего не мешает, если Ваши модули находятся вне LTR-крейта. Но если внутрь крейта хотите устанавливать свой полноценный LTR-модуль, то это эквивалентно полноценной разработке аппаратуры и ПО в рамках системы LTR. Эту возможность "на сторону" не предоставляем (по многим причинам).  LTR не является "открытой платформой" для разработки (в отличие от систем VME, VXI и пр., в которых сами базовые блоки и модули сертифицируются независимо, и разные компании-разработчики могут поставлять для них модули и ПО). В LTR система сертифицируется (как средство измерения) сразу и  целиком, и, в данном случае, L-Card несёт ответственность за электромагнитную и иную совместимость собственных модулей и крейтов между собой. Антон, приходите работать в L-Card - будете разрабатывать модули LTR! :-)

Например, учитывая ограничения на LTR00, Вы можете сваять на основе LTR00 свой аналоговый тракт, а управлять им можете цифровыми сигналами через внешний разъём от модуля LTR43, используя штатные функции управления модулем LTR43.