Подскажите габариты LE-41 в корпусе и без корпуса. Есть вариант использовать как модуль внутри нашего устройства.

Полный габарит без присоединённых кабельных частей разъёмов: 95 х 159 x 29 мм

Габарит пластмассового корпуса без резиновых ножек:
95 x 130 x 26 мм

Габарит печатной платы (без выступающих разъёмов):
90 x 119 x 1.8 мм

Высота установки элементов на печатной плате:
- сверху 17 мм
- снизу 4 мм

Спасибо за информацию, Александр.

Я перечитал еще раз РЭ, но так и не понял:

1) Калибровки применяются внутри LE, или должны учитываться снаружи пересчетом?

2) Где описан протокол управления при работе без крейта?

3) Что с методикой поверки?

1) Калибровочные коэффициенты должны учитываться снаружи пересчётом.
2) Описания протокола управления нет, но предоставляется относительно простая программа (c исходными текстами на Си и руководством) управления LE-41 через СОМ-порт компьютера посредством RS-232/R-S485 адаптера (тип адаптера приведён в руководстве на LE-41).
3) Методики поверки нет, поскольку  LE-41 в настоящее время не является сертифицированным средством измерения.

Упомянутую программу и описание к ней можно посмотреть здесь:
ftp://ftp.lcard.ru/pub/le41/

С программой вроде бы все понятно. С поверкой что-то не улавливаю связи - ну нет Вас в Госреестре, так это что, я не могу проверить, обеспечивает ли Ваш прибор заявленный 1% или нет?
Мы, скажем, только нестандартными оборудованием и занимаемся, и все заказчики всегда обязательным требованием выставляют государственную метрологическую аттестацию каждой единицы продукции. Правда это в Украине, м.б. в России не принято?

Может быть в паспорте на прибор изложена хотя бы Ваша внутренняя методика, по которой Вы проводите калибровку? Или поверка любого усилителя заряда это стандартная операция, которую мне без проблем сделают в любом ЦСМе (до последнего времени не приходилось сталкиваться с виброметрией - пока плохо ориентируюсь)?

Игорь.
В руководстве
http://www.lcard.ru/download/le-41_to_re.pdf
(п.6.3, стр.14) перечислены три возможных принципа измерения коэффициента передачи LE-41. При калибровке в процессе производства в L-Card используется 2-ой способ. Вы также можете использовать 2-ой способ для поверки, поскольку он технически не очень сложен. Для этого Вам потребуется синусоидальный звуковой генератор с низкоомным выходом (пусть U- выходное напряжение генератора) и экранированная ёмкость С, включенная последовательно с генератором. Получаем источник переменного заряда Q=C*U. Измеряя напряжение на выходе LE-41, и зная входной заряд, вычисляем коэффициент передачи. Естественно, при поверке Вы тоже можете использовать эту методику.

Следует учитывать следующие технические особенности:
- все входные цепи должны иметь сплошной экран (без просветов), 
- эталонная ёмкость (1 нФ) плёночная с малыми потерями, - сопротивление изоляции -- не менее нескольких ГОм.   

Игорь. Это и есть внутренняя методика проверки коэффициента передачи LE-41. Примет ли эту методику ЦСМ - это нам не известно, поскольку LE-41 через ЦСМ не проходил.

LE-41 сделан не под конкретного заказчика, это рыночный продукт и далеко не всем покупателям требуется сертифицированное СИ. Обычная практика пользователей - это самостоятельная сертификация устройств в составе своих систем.

С другой стороны, при наличии крупного заказа от Вас, мы рассмотрели бы возможность сертификации LE-41 у нас по полной программе.