Добрый день! В описании на модуль L-ViMS сказано, что он может строить амплитудный спектр огибающей. Как его можно посмотреть ?

Здравствуйте.
К сожалению данная возможность не реализована.
Под описанием Вы имеете ввиду страницу на сайте?
Изначально действительно планировалась реализация такой возможности под конкретного заказчика, видимо ее описание  добавили на эту страницу еще до выхода модуля, и потом не убрали, поправим.
Возможности модуля с точки зрения ПО описаны в главе 1.1 руководства https://www.lcard.ru/download/vi_soft_manual.pdf, лучше ориентироваться в первую очередь на них, там данные актуальные на текущий момент.

А в планах есть такая доработка? Данный функционал очень интересен

Технически сама возможность может быть реализована, но в настоящий момент на эту возможность активных запросов от клиентов нет.
Если Вам эта возможность нужна, то можете написать запрос с описанием задачи на почту поддержки (support@lcard.ru), чтобы узнать возможные сроки и условия реализации этих возможностей.

А Вам требуется этот расчет именно на уровне модуля? Так то сам модуль может выдавать как сохраненные временные выборки исходного сигнала, так и непрерывный поток отсчетов, по ним должно быть возможно рассчитать нужный спектр уже на ПК в своей программе. Или Вас устраивает, что он может быть рассчитан на верхнем уровне, но Вам хотелось бы иметь уже готовое ПО верхнего уровня, которое может его строить?