Добрый день.
Отлично, что все теперь работает!

Действительно, для E20-10 размер FIFO не настраивается и этот параметр при работе с E20-10 никак не используется, поэтому убрал его из примера для E20-10 вообще (как заполнение, так и вывод), чтобы не сбивал с толку.

В коде библиотеки в FillDAQparameters() для E20-10 он всегда устанавливается в 0. При условии, что он не используется, это вроде не выглядит некорректным.