Здравствуйте, не подскажите чем существенно отличаются версии файла Lusbapi.dll 2009 и 2012 года?

Лучше укажите версии этих файлов...
В сам файл библиотеки Lusbapi.dll включена информация о текущей версии DLL.
Чтобы узнать версию, щелкните правой кнопкой мышки над файлом библиотеки Lusbapi.dll. Во всплывшем меню следует выбрать опцию 'Properties' ('Свойства'), после чего на появившейся панели выбрать закладку 'Version' ('Версия'). На этой закладке в строчке 'File version' ('Версия файла') можно прочитать текущий номер версии библиотеки.

2009г-3.3.0.0
2012г-3.4.0.2
Интересует относительно платы Е14-440.

С точки зрения модуля Е14-440 эти библиотеки совершенно одинаковы.

Спасибо