Здравствуйте мы хотим подключить анализатор LPW-305 и интернет с помощью свича к LAN входу ноутбука. Хотелось бы узнать допустимо ли подобное подключение прибора и будет ли при этом передаваться информация от прибора в ноутбук?

В LPW-305 стандартный интерфейс Ethernet 10/100, использующий протокол TCP/IP. То есть Вы можете подключить его к свитчу (коммутатору), непосредственно к компьютеру (возможно, потребуется кроссоверный кабель), к маршрутизатору и т.д. - как любое другое устройство с таким интерфейсом.
Чтобы успешно связаться с прибором и передавать данные по сети, необходимо правильно настроить в LPW-305 IP-адрес, маску сети и шлюз и активировать интерфейс. Как это сделать с клавиатуры LPW-305, описано в руководстве по эксплуатации.
Если сеть состоит из двух устройств (компьютер и прибор, свитчи не в счет), то обычно берут IP-адрес из диапазона для локальных сетей: например, на компьютере адрес/маска 192.168.0.1/255.255.255.0, на приборе 192.168.0.2/255.255.255.0 (третий параметр - шлюз по умолчанию - в такой сети не играет роли).
Если Вы подключаетесь к сети предприятия, адрес-маску-шлюз обычно выделяет системный администратор.