Извините за нубский вопрос.
Начальство думает покупать ваши приборы. Конкретно e20-10. Не подскажите, ПО с помощью QT библиотеки можно будет писать подцепившись к вашей dll ?
Исходников вы не предоставляете, следовательно перекомпилировать нельзя будет.
qt creator идет вместе либо с visual studio либо mingw компилятором.
Чем вы собирали? Есть пример коннекта вашего api и проекта на qt ?

Почему? lusbapi и lcomp идут с исходными текстами. Да и DLL можно использовать, если программа под Win32 (для linux своя версия lcomp).
Прикладную программу можно собирать и MSVC, и MinGW. Под MinGW, возможно, потребуется перегенерировать .lib файлы для импорта из DLL через dlltool.