Не подскажите где можно найти примеры для работы с LTR11 через LTR Server на C# ?

К сожалению примера для C# для ltr11 нет. Но по сути класс _ltr11api из ltrModulesNet.dll - это обертка над функциями C и все функции и параметры аналогичны описанным в ltr11api.pdf. Есть статические функции этого класса полностью дублирующие функции С и принимающие структуру _ltr11api.TLTR11, либо есть методы класса которые аналогичны, просто первым параметром передают поле hnd класса, которое и есть эта структура, и ее правда все равно надо заполнять. Посмотреть описание обертки (последний исходный код ltrModulesNet) можете в  https://bitbucket.org/lcard/ltr_cross_sdk/downloads/ltr_cross_sdk_src.zip в ltrapi/ltrModulesNet.

На последние модули примеры на C# уже предоставляем, а сделать и для старых и причесать немного обертку к сожалению пока руки не дошли...

ок, спасибо