Здраствуйте!
Купили и установили L-791 c общим проводом.
Задача очень простая - получить зависимость интенсивности сигнала от времени (самописец)!
При использовани LGraph2 v 2.09 неприодолимые трудности - программа принимает только положительное напряжение с 1.5 Вольт в любом диапазоне Вольт!
Нулевое значение в каждом диапазоне лежит ниже
нижней границы на 1.5 Вольт!
Примеры: Диапазон +-10 B - ноль - -11.5 В.
Диапазон +-5 B - ноль - -6.5 В.
Надеюсь на Ваш ответ!

"L-791 c общим проводом"
Подразумевается 32-канальный режим с общей землёй?

"только положительное напряжение с 1.5 Вольт в любом диапазоне Вольт!Нулевое значение в каждом диапазоне лежит ниже нижней границы на 1.5 Вольт!"
Это можно объяснить двумя причинами:
1) Неправильным подключением.
2) Неисправностью L-791.
Давайте сначала проверим правильность подключения. Опишите: к каким контактам (по номерам) 37-контактного разъёма какие цепи у Вас подключены. Поясните, какие электрические параметры имеет сам источник сигнала (что знаете):
выходное сопротивление по постоянному току, на какую токовую нагрузку может работать, максимальное выходное напряжение и т.п.

Прибор Perkin-Elmer 599 нужно подклучить к АЦП(Европейский стандарт) с общим проводом. Правильность поключения:
DRB-37M
GRD32-N 36 соединен с AGND- N 17  с заземлением!
X-1 - контакт 16 подается сигнал медленно меняющийся от 0 до 5 Вольт от потенциометра пера самомописца (внутреннее сопротивление около 1 кОм).
SYNC - контакт 37 подаеттся прямоугольные 5 Вольтовы импульсы!
Силовые токи по "земле" не протекают, т.е. падание непряжения по заземляющиму проводу не происходит!

А сам то модуль L-791 программно настроен на 32-канальный режим сбора данных c общей землёй?
Похоже, что не настроен.

В частности в Вашем случае, если Y1 (контакт 35) соединить с GND32 и AGND, то для опроса 1-го канала будет безразлично какой режим использовать: дифференциальный (16-канальный) или с общей землёй (32-канальный).

Какие показания наблюдаются в режиме измерения собственного нуля L-791?

Инвините за задержку - не работал интернет!
Завтра попробуем подключить Y1 к GND32 и AGND.
Результаты сообщим вечером.
Что подразумевается под собственым нулем?
Если вход X1 соединен с землей то прописывается -11,5 В.
Программа LGraph1 работает вполне корректно.

"Что подразумевается под собственым нулем?"

У всех АЦП от L-Card с входным коммутатором каналов традиционно имеется программно задаваемый режим коммутатора, когда на вход АЦП (по внутренним связям) подаётся не входной сигнал а потенциал собственной аналоговой земли АЦП, т.е. по сути -- "собственный ноль", располагающийся по измеряемым значениям в районе центра шкалы АЦП.
В Вашем случае, это просто дополнительная проверка.

Заземлили остальные выходы на GRD32 и программа
стала работать!
Но только в дифференциальном режиме, т.е.
всего 16 каналов.

Валерий. В руководстве по эксплуатации http://www.lcard.ru/download/l791_hw.zip
на рис.5 и рис.6 показаны альтернативные подключения для 16-ти и 32-канального режима. Каждый из этих режимов требует соответствующей программной настройки на 16-ти или 32-канальный режим. Если у Вас установлен программная настройка, не соответствующая подключению (или само подключение неправильное), то L-791 имеет право не работать.
Проверяйте соответствие.