Доброго! У меня возникла пара вопросиков:
1.ЦАП вроде не работает с прерываниями, я правильно поняла?
2. как тогда через буфер работать? использовать прерывания АЦП? или есть другой способ?

1. Да
2. В LBIOS есть переменная L_DAC_FIFO_PTR_PLX, которая показывает текущее заполнение FIFO буфера ЦАП.

А в lcomp.dll есть что-то похожее на L_DAC_FIFO_PTR_PLX?

есть то она есть, только медленно будет доступна. Через функцию GET_DM_WORD....