Подскажите, где найти устройство по вводу сигнала 4-20 mA

Если от 1 до 16 каналов, то:
Внешний модуль E-270 с субмодулем (субмодулями)
H-27-I-20
http://www.lcard.ru/e-270.php3

Если больше 16 - под те-же субмодули имеются носители в составе систем H-2000 и LTC
http://www.lcard.ru/h2000.php3#H-27
http://www.lcard.ru/lc-237.php3

Необходимо, чтобы контроллер на выходе поддерживал стандарт сетей PROFIBUS или FILDBUS, находился возле технологической установке, а к ЭМВ подключался по витой паре.
Эсли имеются такие модели, то подскажите их марки.

Е-270 выпускается на RS-485, кажется это и есть fieldbus.
H-2000 поддерживает установку любого контроллера на шину PCI встроенного компьютера.

Если, я правильно понял, то Е-270 подходит под заданные условия?

А принципиальная электрическая схема устройства Е-270 доступна или нет?

Да, убедитесь только в совместимости fieldbus и RS-485.
А зачем Вам схема?

Я разрабатываю дипломный проект и был бы вам очень признателен за материал по данной тематике.

Выслал схемы на мейл.

Алексей, я выслал Вам письмо. Вы его уже получили?

Нет.
Сегодня со второй половины дня, завтра и послезавтра я работаю на выставке стендистом.
(См. в новостях).

До четверга включительно Вы будите заняты?

Да. Буду на выставке.