Методом многочисленных проб и ошибок удалось заставить работать карточку L-780 в Win98, путем установления диапазонов ввода/вывода вручную.
В Win2000 флаг "Автоматическая настройка" включен и затемнен, т.е. настроить вручную нельзя.
Конфликтов никаких в системе нет. При запуске "L-Card Configuration Utility" пишется:

Found PCI boards: 

Slot 50 -> failed
Cannot load driver LDev50. Check IRQ conflict in your system.
None.

Что делать?

использовать lcomp.exe

Уже существует немаленький программный комплекс, написанный для драйвера vxdapi. Переписывать все заново невозможно

Тогда надо ACPI отключать.