Чем может быть вызвана такая ошибка ассемблера ADSP-21XX:
asm2: "TIMER.H",  line 310:  illegal lhs /'/'
(при чем номер строки не меняется при добавлении пустых строк в файл)
Где вообще можно почитать про ошибки ассемблера?

Толкование коннкретно этой ошибки следующее:
Illegal lhs /'item/'
Item named is invalid when located to the left of equal sing (in an instruction)
Все ошибки подробно описаны в книге /'ADSP-2100 family. Assembler Tools & Simulator Manual/'
Эта книга, например, входит в комплект поставки "Пакета разработчика программ для сигнальных процессоров серии ADSP-21xx".

фишка в том, что между кавычками пустота. разве она может быть invalid? может, это глюк ассемблера?

Обычно эта ошибка связана с "пустым" терминатором строки ";"
Например
AR = 0x0
;
точка с запятой на другой строке

{Этот блок временно отключен}
{JUMP xxxx}; {обработчкик трансглюкатора}

А можно глянуть на timer.h?