Здравствуйте!

Нам необходимо вывести +5 В с компьютера (с платы) на
аналоговый разъем. Единственной неиспользуемой
нами линией является pin 36 - общая земля для 32-канального
режима. При этом не хочется нарушать печатный монтаж платы
и отрывать pin 36 от коммутатора (или с чем он соединен?).
Внимание, вопрос: а нельзя ли подать туда +5 В "прямо так"?
Как повлияет это на работоспособность платы и точность измерения
в дифференциальном режиме?

Т.е. как я понял со второго наплатного разъема +5В не удобно брать?

На плате стоят хорошие импортные коммутаторы, так что ничего скорее всего не произойдет.
НО поскольку при включении платы режим работы (32 каналов или 16 диф.) не определен, то если у Вас где-либо Общая Земля платы L-783 соединиться с землей 32 канального режима и с силовыми +5В - плата неминуемо сгорит !!!!!!!!! и ремонт будет непохож на гарантийный.
Я бы посоветовал поднять требуемый контакт во избежания пожара на плате - на работу в диф. режиме это никак не скажется.

Да, в данном случае брать +5 В с цифрового разъема
неудобно, поскольку туда будет подходить свой кабель,
который пойдет в другое место.

Предупреждение относительно возможного пожара при
замыкании понятно; действительно, лучше загарантироваться.
Однако оторвать сам контакт разъема от платы довольно
сложно - для этого придется сначала выпаять весь разъем целиком.
Легче перерубить дорожку печатной разводки. Вопрос,
собственно, был вызван тем, что такая операция...
имеет конечный ресурс обратимости .

Спасибо.