Добрый день!

При работе с модулем E14-440 возникла следующая проблема: на выходе ЦАП (как в первом, так и во втором канале) на заданный сигнал накладывается наводка (амплитуда 10-20 мВ, частота около 65 МГц). Является ли это нормальным для данного модуля? Что можно предпринять для устранения таких наводок?

Михаил, уточните следующее:
Серийный номер E14-440?
Каким прибором фиксируете наводку? Как подключаете этот прибор? Куда подключаете цепь общего провода этого прибора? При какой схеме подключения E14-440 происходит эксперимент?

Серийный номер модуля 4L648768. Наводку фиксирую осциллографом Tektronix TDS 2022B в полосе 200 МГц. Измерение проводится с помощью штатного щупа-делителя 10:1. Общий провод осциллографа подключен к AGND, щуп -- к выходу ЦАП. Нагрузка ЦАП 15 кОм. Все измерения осуществляются на клеммнике DB-37F, входы и выходы за исключением AGND и DAC не подключены.

Теперь, не отключая общий провод щупа осциллографа от цепи AGND E14-440, отсоедините сигнальный вход щупа от выхода ЦАП и подсоедините его к AGND (на общий провод щупа). В этом состоянии замкнутого щупа наблюдаемая  наводка остаётся такая же?

Да, при замкнутом щупе наводка сохраняется. Но если отключить питание модуля, она исчезает.

Михаил. Этот эксперимент однозначно показывает, что Вы наблюдаете наводку, не имеющую отношения к выходу ЦАП, поскольку наблюдаемый переменный потенциал помехи НЕ ПРИЛОЖЕН к выходу ЦАП. Это помеха, наведённая на щуп осциллографа, вызвана сквозными токами протекающими через цепь общего провода щупа. У Вас между цепью GND (корпусом компьютера) и цепью заземления осциллографа существует ВЧ разность потенциалов, которую Вы уравновешиваете сквозными токами по цепи GND компьютера -> USB -> Цепь AGND E14-440 -> оплётка Щупа -> цепь заземления осциллографа.
Технически, предпринять возможно следующее (хотя бы одно из перечисленного):
1. Связать клемму заземления осциллографа с корпусом компьютера (если это не ноутбук) кратчайшим проводом большой площадью поверхности ("плетёнка", в крайнем случае, просто многожильный большого сечения).
2. Применить синфазный фильтр в выходной цепи ЦАП.
3. Применить осциллограф с дифференциальным входом и дифференциальное подключение в выходу ЦАП.
4. Применить схему  трансформаторной развязки выхода ЦАП, если необходима только переменная составляющая сигнала.
5. Применить схему  преобразования дифференциального сигнала в однофазный, что позволит снять сигнал с выхода ЦАП E14-440 дифференциально.

Если что-то неясно, спрашивайте, я поясню.
Можно просто переключить осциллограф на узкую полосу частот пропускания и больше вообще ничего не предпринимать...

Спасибо за подробный ответ!