Мне очень трудно разобраться с конструкциями С++ :

1. Функции FormCreate, FormShow - в книге А.Я. Архангельского не нашел.
2.if(!Buffer) { PostMessage(Handle, WM_LOAD_USB_DEVICE, 0x0, 0x0); return; }
    memset(Buffer, 0x0, sizeof(int)*ChannelPoint * ChannelsQuantity); -туман, зачем обнулять. Вызов PostMessage также присутствует в FormShow.
3. Отдельный поток SynchroThread.

Может-быть где-то все подобное разъясняется. Очень разобрался с консольным примером ReadDataSynchro и проверил в работе с Е14-440.

1. Функция FormCreate() является обработчиком события  OnCreate. Функция FormShow() является обработчиком события  OnShow. Всё это можно посмотреть в 'Object Inspector' на вкладке 'Events' для объекта MainForm.
2 Наличие PostMessage(Handle, WM_LOAD_USB_DEVICE, 0x0, 0x0) в этом месте является пережитком старой версии этой программы. Вполне можно убирать оттуда. А буфер обнуляется для определённости начальных значений буфера.
3 А что не так с потоком SynchroThread? Это поток, который осуществляет сбор и отображение данных.