Частота которую я задаю - корректируется библиотекой, по какойто своей схеме.
То что примет библиотека зависит от той частоты которую я хочу задать и количества опрашиваемых каналов.

Но по задаче, мне надо четко поставить частоту, ту которая и будет установлена, то есть мне заранее надо знать какая именно частота будет установлена библиотекой при таком то числе каналов.

Видимо есть некий алгоритм расчета устанавливаемой частоты.
Можно ли получить этот алгоритм, возможно это некая таблица зависимостей, или формула расчета.

смотреть исходники FillADCparameters для соответствующего модуля. Там весь расчет есть.