Приложение разработано и тестировалось на 32-х разрядной ОС Windows Vista под .NET Framework 3.5 SP1.
При запуске сбора данных на Windows server 2003 enterprise x64 SP2 возникает исключение:

System.BadImageFormatException was unhandled
Message="An attempt was made to load a program with an incorrect format. (Exception from HRESULT: 0x8007000B)"
Source="ltrModulesNet"
StackTrace:
At ltrModulesNet._ltr27api.LTR27_ADCStop (TLTR27& module)
At LTR.LTR_Reader.Start_LTR27 ()
At System.Threading.ExecutionContext.Run (ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
At System.Threading.ThreadHelper.ThreadStart ()

Как побороть? используется последняя версия ltrdll_1_22.

Максим, не успел разобраться до конца, но решение пока следующее - в твоем приложении в свойствах проекта изменил "Any CPU" на "х86" - и все танцы с бубном прекратились - на w2k3 x64 заработало...
Надо искать правильное решение....