После гадания на картах и пляски с бубном решена проблема "Insane object at FPHP..." в LabView:

При формировании структуры, являющейся вторым параметром для CIN readplatadescr.c строку SerNum надо удлинить до 9 символов,
т.е. например заменить на SerNum789. (Очевидно это потому, что в typedef struct __PLATA_DESCR серийный номер платы прописан как char SerNum[9])

Может есть кто на форуме из специалистов по CIN? Как правильно передавать через CIN строки?
Что-то мне кажется, что в примере используется не совсем правильный метод.
Может ли кто-нибудь также пояснить манипуляции
CToPStr(pd.SerNum,str); PToLStr(str,*(var2->arg1));
и единственно возможный ли это метод?

Есть ли где-нибудь в интернете доходчивое руководство по CIN?