1. Разрядность Е-270 11-15 бит.
2. Основная приведенная погрешность H-27U-10 0,05%, при диапазоне ± 10 В....
   Получаем, что на каждый бит приходится ~0.6 мВ. Измеряется (но не оцифровывается) 0.6 мВ с погрешностью 0.0003 мВ, а 10В - с погрешностью 5мВ.
   Это теоретически /в меру способностей/... а какова "реальная" точность связки Е-270 -- H-27U-10 на сигналах порядка 50мВ?
    Может ли эта связка выдержать токи в 1.5А, при напряжении ~100мВ? какой ток максимальный?

"Измеряется (но не оцифровывается) 0.6 мВ с погрешностью 0.0003 мВ" - почему Вы так решили ??
   Абсолютная погрешность измерения любого напряжения в дипазоне от минус 10 до плюс 10 В преобразователем H-27U10 находится в пределах +-10 мВ (плюс, естественно, дополнительные составляющие при их наличии).
   Сигналы "порядка 50мВ" следует измерять при помощи H-27T.
   На какую "связку" Вы собираетесь подавать ток 1.5 А ?? - вопрос совершенно непонятен ...

Почему решил... сбило определение "основной приведенной погрешности" из google .. очень напоминало погрешность относительную.
  "Связка" -- из электроразведки. Два электрода "питающих", два "приемных". Токи, в зависимости от "разреза" от единиц мА до 1.5-2 А, последнее заканчивается сгоревшими предохранителями. Как выход -- делаю питание стабилизированным по току (а хотелось задарма и без головной боли.. к сожалению так не бывает).
  Как я понял, для разных диапазонов напряжений придется брать разные субмодули.
--------
  Какой максимальный ток можно подавать на субмодули H-27U, H-27T?

Максимальный входной ток для измерителей напряжения, как правило, бессмысленное понятие - при входном сопротивлении 1 МОм силе тока 1 мА соответствует напряжение 1 кВ.
Максимально допустимые входные напряжения для Н-27U10 и для Н-27Т - 15В и 2В, соответственно.