Нужен 8 (или более)  канальный осцилограф для автодиагностики с частотой опроса по каналу не менее 70 Кгерц. Надо снимать первичное и вторичное напряжение в системе зажигания.
Ваши рекомендации.

Посмотрите L-783.
Имеется осциллограф L-Graph
показ одновременно любых 4 каналов.
Регистрация 16 каналов.
Плата с ПО стоит 430 у.е.

А почему только 4 каналов и как увидеть хоть демку програмного обеспечения ?
Или можно в режиме реального времени видеть 4 а записать все 16 а потом просмотреть?

Описание программы см. на моей страничке.
http://www.lcard.ru/~a_lapin/
Больше 4 каналов на экране - это сплошная каша.
Каналы можно оперативно менять.

Записав 16 каналов можно смотреть все 16 одновременно.

Рабочая версия пограммы доступна в Библиотеке файлов сайта.

Если-бы еще гальваноразвязочку к этой плате!!!
Ведь первичное напряжение в системе зажигания до 400 В

К  сожалению гальваноразвязка - очень медленное устройство. Вот L-761 ее имеет, в результате всего 125 кГц.

Прошу совета в организации диагностического стенда со сканером кодов как для наших, так и европейцев. предел цены 2500$. Заранее спасибо.

К сожалению не можем помочь. Не знаем специфики задачи.
Загляните на сайт Новгородского завода ГАРО, производящего гаражную аппаратуру.
Ссылка есть в разделе ПАРТНЕРЫ.