Может ли быть причиной выхода из строя  Е-440 следующая ситуация:
при поверке АЦП были соединены вх. Х и У раздельно,но остались соединённые AGND и GND32 вместе. Этот разъём использовался для 32 кана-льного режима поэтому линии 3 и 21 были соединены,
а про поверке не были разъединены.

Само по себе - не может ! Соединение AGND и GND32 - это нормально для любого режима.
До этого модуль работал ?

Да модуль работал.
Сейчас после процедуры нумерации устройств выключается.Контроль веду с помощью
диспечера устройств.
Если оставить в таком состоянии,то ощущается нагрев в районе гнезда USB.

Электроника - наука о контактах!

Попробовать другой кабель USB, другой компьютер. Если не поможет, то в ремонт.

Тему закрываю. Причину определил.Неисправен интерфейс USB/