Конвертор BIN3PCI.exe не запускается под Windows 10 (несовместимость с 64-разрядной версией). Как сконвертить EXE в BIO под 10-кой ?

Утилита BIN3PCI является истинно DOS'овской программой и может напрямую запускаться только в среде Windows'XP/7(32bit) и ниже.
Поэтому для работы с BIN3PCI, а также с набором программных средств отладки для ADSP-21xx, можно посоветовать следующее:
1. Найти компьютер с установленной системой Windows'XP/7(32bit);
2. Сделать загрузочный USB Flash-диск со старым добрым DOS или FreeDOS (например, с помощью утилиты  Rufus);
3. Создать в Windows'10 виртуальную машину c DOS, FreeDOS или Windows'XP/7(32bit);
4. Также можно попробовать воспользоваться DOS-эмуляторами типа DOSBox или DOSBox-X.